Datenschutzerklärung

für die Website von Zur Burg Restaurant & Bar

Stand: Juli 2026

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde nach bestem Wissen auf Basis der DSGVO und des TTDSG erstellt. Sie ersetzt keine anwaltliche Beratung im Einzelfall. Wir empfehlen, sie einmalig von einem Anwalt oder über einen spezialisierten Dienst (z. B. e-recht24, Trusted Shops) prüfen zu lassen und bei Änderungen der Website-Funktionen zu aktualisieren.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze ist:

Zur Burg Restaurant & Bar
Inhaberin: Nina Holzmannstetter
Bräuhausstraße 6
83395 Freilassing
Telefon: 08654 4019210
E-Mail: info@zurburg-freilassing.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur mit Einwilligung des Nutzers oder auf Basis einer gesetzlichen Erlaubnis.

2.2 Rechtsgrundlagen

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Tischreservierung) dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Soweit die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

2.3 Löschung der Daten und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- oder steuerrechtliche Vorschriften) vorgesehen ist.

3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles (Hosting)

Unsere Website wird über die Plattform Webflow (Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA) technisch bereitgestellt und gehostet. Die Domain wird über Squarespace (Squarespace, Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA) registriert und verwaltet.

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst der Hosting-Anbieter automatisiert Daten und Informationen im Server-Logfiles des Servers, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind in der Regel:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Name und URL der abgerufenen Datei

• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem sowie der Name des Access-Providers

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem berechtigten Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung unserer Website sowie der Gewährleistung der Systemsicherheit.

Da Webflow und Squarespace ihren Sitz in den USA haben, kann es bei der Verarbeitung zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland kommen. Beide Anbieter sind nach eigenen Angaben nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert bzw. stützen die Datenübermittlung auf EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), wodurch ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt werden soll. Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Webflow (webflow.com/legal/privacy) und Squarespace (squarespace.com/privacy).

4. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website verwendet aktuell keine Tracking- oder Analyse-Tools (z. B. kein Google Analytics). Es werden lediglich technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichertechnologien eingesetzt, die für den Betrieb der Website und ihrer Funktionen (z. B. das Kontakt-/Reservierungsformular) zwingend erforderlich sind, etwa zur Sitzungsverwaltung oder zum Schutz vor Formular-Missbrauch.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Einwilligung ist für rein technisch notwendige Cookies nicht erforderlich. Sollten künftig Tracking-, Marketing- oder Statistik-Cookies eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt und vorab eine Einwilligung über ein Cookie-Consent-Tool eingeholt.

5. Kontakt- und Reservierungsformular

Wenn Sie uns per Kontakt- oder Reservierungsformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum/Uhrzeit der gewünschten Reservierung, Personenanzahl) zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (z. B. Tischreservierung). In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen im Kontakt-/Reservierungsformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

6. Kommunikation per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail (z. B. an info@zurburg-freilassing.de) oder telefonisch kontaktieren, werden die dabei mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse bzw. Rufnummer sowie ggf. Name und Inhalt der Nachricht) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bitte beachten Sie, dass die E-Mail-Kommunikation über einen Gmail-Account (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) erfolgt und dabei Daten auf Servern von Google verarbeitet werden können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kommunikation der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient.

7. Verlinkung zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website befinden sich Verlinkungen zu unseren Profilen bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Es handelt sich dabei ausschließlich um einfache Verlinkungen (Links) auf die jeweiligen Plattformen, keine eingebundenen Social-Plugins. Beim Aufruf unserer Seite selbst werden dadurch noch keine Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt.

Erst wenn Sie aktiv auf einen der Links klicken, werden Sie auf das jeweilige soziale Netzwerk weitergeleitet. Dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters, auf deren Inhalt und Umfang der Datenverarbeitung wir keinen Einfluss haben:

• Instagram/Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Links ist unser berechtigtes Interesse an einer erhöhten Sichtbarkeit in sozialen Medien (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Recht auf Berichtigung oder Löschung (Art. 16, 17 DSGVO)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes unseres Unternehmenssitzes:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de

9. Widerspruchsrecht

Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) erfolgt, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen, sofern Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.

10. Datensicherheit (SSL-/TLS-Verschlüsselung)

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand Juli 2026). Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.